Yes. If particles interact with each other, they can be destroyed and their energy is turned into mass, which creates new particles. New particles can also be made when one particle decays or disappears and turns into new particles.
Before: Derek as an anti-top quark.
After: Derek as an anti-bottom quark with W boson.